I think the weight question is probably moot- I can't see how to smaller single filters would weigh more than the stock metal filter, logic tells me they would be within few grams of each other, esp when you add clamps.. But thats beside the point- if they can't be fitted, then they can't. And Locktite has been a stable for me for 50 some years.
I don't like the bulk of the K & N and I don't think I'm getting as tight a fit as I should (although I can't detect leaks, I like a sturdier mount) - so since the Amals are threaded, I thought that might be the way to go.
Whats a readily available thinner dual air filter set up? The one referred in post #8 would appear to be even more cumbersome