If your oil tank is pressurized, something is blocked or your breather system is not working right. Move the oil tank breather to the air but watch it to see what comes out. Wet sumping will do that too. Or did you have too much oil in the tank, it only needs less than full mark, more towards low.
Dave
69S