I'd suggest cleaning it up first. Then trying again and see if it still leaks, that is if the oil from the tank hasn't all gone into the engine again. You can remove the sump bolt, drain what oil is in the engine, put it back in the oil tank and go from there. If it doesn't leak now, you know it's because of too much oil in the sump while starting. You probably need to read up on modifying your breathing system. Simplest is comnoz sump breather.
I put a manual ball valve in the oil feed line from my tank with a micro-switch that cuts off the ignition, so I can't start it unless the oil line is on. One of these days I'm replacing the micro-switch with a proximity switch and a relay. Some don't like that either because it keeps the cam to dry for start up. I have noticed that since I put the valve in the line, and I don't have any wet sumping at all any more, all the leaks are gone from my engine. And I'm using the original beather off the drive side cam, but I did take the breather that went into the air filter into a catch can.
Dave
69S