Al - what we were talking about above was more race craft than road riding. Trail braking on the track allows you to reach the apex of the bend faster than you otherwise would, when you are already slowing down, if you see what we meant. It is not something you do on every corner.
After the apex, you can stand it up and gas it or use the more classic technique, depending on the bike, the rider's style and the shape of the corner.
Re police riding, a few years back I was in the south of France, and we met up with three off-duty motorcycle gendarmes who came for a spin with us in the mountains, on their own sports bikes. As you would expect, they were well-disciplined and maintained a good, fast rhythm. I have no doubt they would be very competent riding in all weather conditions and performing all the tasks that would be demanded of them a lot better than the average Joe. Put them on a track, and they would need to knuckle down and learn race craft just like anyone else.