First gear lay is toast. It is advisable to also replace its mate(first gear main) but that depend on the condition of the gear faces.
Shaft is questionable. You can get a used one from Ella for $44. Make sure you talk with her about it to get a good one. [Broken Link Removed]
Replace the bearing, of course. There are many bad stories of lay shaft bearings for Portugal.
From what is visible the second gear lay looks great. FWIW
Personally, the overall aspect may suggest a "rage" issue, possibly relating to ignition and/or carburetter malfunctions. :lol: