There weren't even any single disk-brake machines coming out of the factory in 1969. When I left in mid-1968, they were still dinking around trying to get a sliding disk with a fixed caliper to work.
Imagine a steel disk about 11" diameter being pushed really hard at one small place on the outermost 2" of its surface, then trying to get a reasonably good sliding motion at about 2" radius from the center on a splined aluminum hub. It jammed every time and buckled the disk.
The next try was a ring of drill-rod dowel pins in the hub and matching holes in the disk, but still on a 4" pitch circle diameter. Just getting all those dowels parallel was a toolmaker's job, not a produtction tolerance set-up.
They hadn't figured out a single-piston, sliding caliper with a fixed disk, which is now common everywhere, so they soldiered on with that wimpy Italian (Campagnolo?) twin-leading-shoe drum brake at least through the 70 model year (I think).
If there was a dual-disk set-up in the US, it must've been after-market, or maybe another wild idea from Berliner.