Yes for economy just try the JBW but likely if just sane running around would last a long time unless snicking race shifts at WOT hi rpm shock loads. it'd be pretty simple cheap to copper plate the end and mill to size, as done so so commonly on electric motors to combustion engines. Chrome of course even better but more expensive and likely over kill with H2 embrittlement isssue-risk. Rather more than worrisome than a little ordinary looseness would be the out of true-ness of the shafts. Check and see. Mine tend to bend twisted like candy cane not a hinge.
If you end up with too much lay shaft side play I just leave out enough gaskets to make up for it no problemo and bit more solid nip up is all. Oil sprial groove the sleeve bushes is worthwhile as no lube gets in in lower gears, nor just sitting as above oil level, so only time area gets drain down to enter it some-what is in 4th gear going pretty slow or lube just flung everywhere but inside the bush spaces.