Doing it by hand is perfectly acceptable, if you don't overdo it, and can keep tham all reasonably evenly torqued.
Its not exactly a critical area.
It was mentioned here recently that no base gasket is involved with an 850, so there is no gasket to compress either.
It is possible to attach a torque wrench to the spanners/wrenches required for this though.
Its a matter of finding the right chain of 1/2" drive bits to cobble something up.
Someone hopefully will show a diagram of what is required, its out there, somewhere.
Remember that if you add length to the total length of wrench, then the applied torque needs to be reduced.
i.e. an 8" wrench at, for example, 20 ft/lbs if made 16" long (double) needs to be 10 ft/lbs on the torque wrench.
If the torque wrench is set at a full 90 degrees to the attached wrench, then the torque is kept at that 20 ft/lbs
Hope this makes sense.
That might be check after some heat cycles (above).