Threading a Mark lll Clutch Cable

Can't quite figure out how to thread the clutch cable from above the carbs through to the right side of the gearbox. It's gotta get there without kinks, but the airbox is in the way. (No, I'm not getting rid of it!).

Does the cable go:
1. Between the carbs & down through;
2. to left of carbs & down through
3. Some other way?

Thanks,
Stephen

From the handlebar lever, the clutch cable goes through the opening between the warning light console and upper yoke to the right of the headstock and back along the right side of the spine tube until it meets the smaller diameter R/H frame tube where it turns downwards approximately in line with the tube until it passes over the right side black box intake trumpet and then goes down through the space between the rear Isolastic and the battery carrier at the rear of the accessory socket and into the gearbox.

I shall give it a go
Thanks, L.A.B.!