Josh
looks like a non matching pair of covers.
The RH one looks like a roadster type, and should fit neatly over the oil tank, bolts go into threaded recess in the top of the oil tank. The hole at the bottom, in my case, has an offcut of oil line through it and is just a friction fit.
The LH cover looks like an S model, i haven't seen one of those up close.