Can this seal (#10) be replaced externally, without pulling the outer primary?
Possibly, but it's not very wide so could be difficult to drill and pull out with self-tapping screws.
Which direction is the bush moved to remove/replace?
Any heat involved in accomplishing best procedure?
Arbor press? hyd press? mandrels?