I just re-read posts #1-#4 in this thread. There's something astray here when comparing those to later posts.
First, the rear wheel turned 3/4 turn and then locked - no matter how locked a gearbox is, a chain with any slack will allow the wheel to move at least a little. But then, with the chain off, the rear wheel is free so it has nothing to do with the rear wheel.
Then: "and my transmission arm won't change gears (stuck in 2nd)". Hard to imagine a human calling the gearshift lever a "transmission arm".
Then replies #2-#3 are sensible and post #4 reiterates that the rear wheel is fully locked. Since we later know it's nothing to do with the rear wheel and since the plugs are out, only a very tight primary chain along with a locked gearbox or engine can cause this and the clutch is either stuck or not being disengaged.
@DaveinCanada if you're human, I apologize for doubting you but go to my web site, get my phone number and call me for direct help. If you don't want to call internationally, email me for help.