I have some extra heavy duty shells Kenny Dreer had made when he couldn't get the Quaife shells. The only thing different about them (aside from being sturdier) is that he used 1/4" dowel pins to locate the inner cover. You have to open up the holes in the cover with a drill to take the larger pins, and also have to slightly enlarge the corresponding holes in the gasket. They are unused, and I would let one go for $350 plus shipping, less than half of RGm's price for their heavy duty shell. Pictures below. The shells now have bushings and dowel pins installed, not shown in the pictures.
I'd offer you one of my used stock shells, but they are all cracked, just like yours! Some of them put in a lot of racing miles that way. I suspect that yours would last a lot longer without any problems, as long as it still has a tight fit for the bearings. If it has a lot of mileage, the chances are pretty good that the sleeve gear bearing has already spun in it's bore, and you need to replace it anyway.
Ken Canaga