Assuming you've got the stand with the helper pedal to the nearside (L) the longer topside of the stop blocks should contact the cradle with stand up and the shorter front part (at 90deg) should stop the bike rolling off the stand when its down. That is if the blocks are welded in the right place and they seem to be.
The spring is attached to the 1/8" + cradle hole first (I think this end has a different hook form, more of a 'U'?) This hole is adjacent and 1" above L side stand bolt/nut head. Hook it to the stand with the pivot legs as high as you can get them, close to the cradle (easier if both legs are positioned to the left of the cradle, ie the L one well left and the R one inside the r/h cradle plate.
Make sure the bike is on the sidestand and not upright cos the next bit calls for some force and you don't want to pull the bike over. Have a big screwdriver or piece of bar handy (a mate will help though you can do this on yr own) then with both hands pull the stand down so both legs are outside the cradle and try to align the holes. Get the driver loosely in one hole (you can work the stand along the bottom of the cradle against the spring then fit the opposite bolt. Usually I do the L first). The other side is a lot easier since you have something to lever against.
Another way which could work and save on all that heaving and pulling is to space out the coils with lots of 1/8" spacers by stretching it and ramming spacers between the coils. But if you don't get enough in and they start dropping out during installation when you stretch it more you'll be p****d.
It's not so bad once you see where it all goes. Good luck.