Voltage control was by zener, mounted on left tank mount in 66 and 67 models. Both my 66 and 67 Atlas are 12v using Podtronics). Neither bracket looks right for 66 or 67 zener mount.
Bikes without zener were controlled by light switch. Crude but effective.[/QUOTE
Yes the light switch controls the alternator output.
My 65 Atlas had Zener which had just come onto the market in 1963, with 2x 6 volt batteries, because 12v batteries for motorcycles were not available from Lucas yet.
Most alternators up till about 1963 were 6 volt. Lucas sold 10 000 Zener diode sets, many to private owners untaking their own 6v to 12v conversation. You only have, if you have the old 6v alternators, to change over 2 wires to get 12v. With the Zener of course. The heat sink can be bolted almost anywhere , under the seat was a popular choice, with a separate wire fron the zener to earth ground, it should be exposed to cooling airstream yet well shielded from moisture and dirt. Lucas did a 4 page booklet on how to D.I.Y.