I've read zillions of posts about anti-wet sumping and researched it a lot. Mine is a 1973 750 Roadster (which has a '72 Combat crankcase from the factory - apparently they had the Combat cases left over and used them on '73 Roadsters).
MY first attempt to stop wet-sumping was to install a 1975 MKII timing cover that I had AMR in Arizona do it's anti wet-sumping fix (machining the cover to take a ball bearing and machining the oil pump to add an o-ring seal). That slowed, but didn't completely stop, the wet-sumping. Even after rechecking the AMR modification to be sure it was correctly installed, I saw the oil level in the tank drop over just a few days sitting in the garage.
What pushed me over the edge to deal with wet-sumping once and for all was discovering 1,000 ccs of motor oil in the primary case (it's supposed to have 200 cc) that had been forced past the left side main crankshaft oil seal by the excess crankcase pressure caused by the oil that had collected in the bottom of the crankcase. I replaced that main seal. Other posts describe this, including the fun part getting the alternator rotor off the crankshaft (puller and heat did the trick for me).
Here's what I've learned: these engines can accumulate excess oil in the sump in two circumstances: 1) when it is not running and oil from the tank seeps down into the sump (classic wet-sumping), and 2) also when it's running and the oil does not return to the tank fast enough (and collects in the sump).
The best way to fix #1 circumstance is to put a manual value in the oil line from the tank to the engine -
BUT THAT OIL SHUT OFF VALVE MUST ALSO HAVE AN ELECTRONIC SWITCH that cuts power to the ignition when the manual valve is in the shut position. I used the Feked one
https://www.feked.com/anti-wet-sump-oil-pipe-tap-with-switch-magneto-or-coil-ignition-systems.html, but the kingpin one looks good
https://www.kingpincomponents.co.uk/product-page/oil-tap-with-cutout-switch. I wired the electric cut off switch on the valve in between the power wire to the coils and the coils. When the manual valve is closed and no oil can get to the motor, the electricity to the coil is also cut off so there's no way to start the motor until you open the manual oil valve and oil flows to the motor.
I added push on connectors in the wire from the electric cut off switch to the coil, so that, in the unlikely event that the electric cut off switch fails while I'm riding and cuts power to the coils, I can cut the electirc switch out of the system and
temporarily re-connect the original power wire directly to the coil.
To fix circumstance #2, I replaced the original crankcase breather with a reed valve breather from Colorado Norton Works that fits the Combat crankcase I have
https://coloradonortonworks.net/1972-breather-modification.html (I believe Colorado Norton Works also has reed breather valves that fit other crankcases.) They told me that this allows any oil in the sump to return very quickly to the tank, and (unless I misundetstood them) a reed valve breather is the only thing they now use to deal with wet-sumping. NYC Norton has a reed valve breather that fits crankcases that have a large sump screen on the bottom of the motor
https://nycnorton.com/product/reed-valve-breather-kit/