For years I ran a 2.50"x18" Akront rear alloy rim on my Norton race bike (with tubeless Avon race tires fitted with tubes). At the time (late '70s?) it was referred to in catalogs as a WM4, but the markings on the rim are "AKRONT 18"-2.50-40-S-393 E DOT SPAIN". The only alloy rim I have that is marked as WM is an old Borrani that reads "BORRANI-WM 3-19-RECORD RM01/4402. I have seen original Smith steel rims on Nortons marked as WM2. I have a 17" SUN alloy rim that was used on the rear of the JS monoshock Norton that is clearly an MT tubeless profile, but is marked DOT T 2.750 17. The original WM specs might only go to WM3 but in the years since many manufacturers have produced rims with the WM profile in wider widths, and the terms (WM4, WM4.5, WM5, etc.) were widely accepted to describe them. If the rims Buchanan's are describing have the WM profile, not the newer MT, it would be incorrect to identify them as "MT w.dd x D". If they have the MT profile, then it would be correct to so specify them. I couldn't find any info on Buchanan's web site that specified what profile their alloy rims (Borrani, Akront, DID, Excell) are. Kenny Buchanan told me a while back that the Borranis are being made using the original tooling, so I wouldn't be surprised if they are still WM profile.
Knut, I haven't been able to find a publicly available copy of the current ISO spec you referred to (ISO 6054-2:1990(en): Motorcycle tyres and rims (Code-designated series) — Diameter codes 4 to 12 — Part 2: Rims), and I'm not willing to pay for one just to satisfy my curiosity. If you have a copy, could you tell me whether it even includes the old WM profile? I'm guessing it only includes MT and other modern profiles, but it would be nice to know for sure.
I'm finding it hard to pin down the details, but it seems like ISO standards for motorcycle rims were either not yet developed, or not widely accepted during the period of Commando production. Prior to the ISO standards, most of the alloy rims seem to have been made to some sort of DOT standards. All the rims I've mentioned above were made prior to 1990. Does anyone know when the US adopted ISO standards for motorcycle wheels?
Ken