Fuel frothing causes rich running which can slow the bike. All it takes is for a carb to touch the frame or a bolt attached to the frame even if the carbs are flexibly mounted. If you are using a rigidly mounted air cleaner where the carb inlet is too rigidly fitted to the cleaner, can cause frothing. It might not matter much with a road bike, however on a racer it is critical. Even the slightest bit too rich and the motor will become sluggish especially when accelerating, and that is more devastating if you are using petrol rather than methanol fuel.
The rigidly mounted carbs on the commando are simply cheap and nasty. Like a lot of things, they look OK so many people would not change them. I think I bought the mounts on my bike from Mick Hemmings along with a pair of 34mm alcohol kitted Mk2 Amals, and even then the jetting as received was ridiculous.