From the picture on the website it looks like it will be laced up centered like the drum brake rather than offset. You probably can use a drum brake rim, but the spoke length will be different.
I'd give RGM a call to confirm what length and bend spokes you need and what rim to use.
What are you using for forks, rotors, and calipers?