I surfaced my oil pump once - based on the service manual. It was very straightforward and dramatically reduced wetsumping (which I didn't care about but that's a different subject). I did it because when I bought the bike in '06, I didn't trust anything about it and figured it was just a bit of "routine maintenance." But for those interested, it reduced wetsumping from draining the oil tank to the feed-pipe level in 4-5 days to a month. I had a '71 back in the day and when we actually rode these bikes instead of spending most of the time talking about how to "upgrade" them, none of us ever heard of "wetsumping."
Side rant:
"Thanks for sharing that. It's nice to know what these machines are capable of in the right hands."
Frankly, my feeling about the "right hands" is people who do not see the need to "upgrade" things that were never broken to start with. Most of the "problems" with Nortons have been invented relatively recently by folks on the internet.
Certainly, the age of the machines means there are items that need to be examined/renewed. Electrical wiring/any rubber parts is a good example. But IMO the only thing that really needs to be "improved" to use a Norton nowadays is a more effective front brake. Everything else can be "fixed" with the normal maintenance described in the manual or the replacement of parts due to normal wear.
Sure, there are convenience and appearance items that, depending on the individual, are very useful but that's a personal issue. For example, some folks think putting an E-start on a pre-MarkIII is sacrilege, others figure they are just doing what Norton had intended early in the Commando's production.