MrNorton,
If you're looking for life above 5000 rpm, I'm afraid a single Mikuni won't deliver, whatever the jetting. My VM34 will flow only a maximum of 5-6 fluid oz per minute to the bowl, which limits the maximum horesepower of the 850 engine to 35 HP or so. I don't know the flow specs on your VM36, but you might want to run this quick test yourself: remove the bowl plug, place a measurement cup beneath the bowl, and turn on both petcocks for 30 seconds. Measure the fuel collected, multiply by 2, and obtain the flow rate in fluid oz per minute. You'll need upwards of 9-10 fluid oz per minute to allow for 50 HP or so, which is obtainable with dual carbs. At the lower flow rates of a single Mikuni, you'll have plenty of grunt and performance in the lower rpm range. The performance limitation will show up at the higher rpms, where the higher HP is developed. This is NOT a petcock limit, but rather a limit in the internal piping and valving of the Mikuni. Those of us enjoying the ease of adjustment and tuning of a single Mikuni have to pay this performance price.
Rick