Rings rotate....think about it....2 stroke engines have pegs in the piston ring grooves....why? To stop the rings rotating, which is important in a 2 stroke so that the ring ends don't get caught in the ports, but, it just confirms that they do rotate.
Rings in a 4 stroke however may stop rotating when the ring grooves are gummed up, that isn't good either.
Whilst measuring the ring gap doesn't tell you what the original gap was, it simply tells you if the current gap exceeds the defined tolerance, if it does:
1 The bore has worn
2 The ring has worn
3 Both the bore and the ring have worn
4 The ring gap was not set correctly at the time of the ring installation, for reasons of incorrect ring or bore, or other general incompetence
In most cases, the third of these is going to be the case, no matter how much we may be inclined to think it's the fourth. If we didn't do or watch, and record the installation figures, we are guessing.
But if the measurements are still within tolerance, why change things? That decision should be based on a review of the condition of everything, not just the ring gap, but also on your future plans for the engine! If you are planning a round the world trip, or racing, or you are just nit picky, then of course you want to start from the best possible base and have the required funds.
Reference to aviation practice is completely irrelevant, because the risk factor and environment are different. Your bike is unlikely to fall out of the sky, and you are unlikely to be prosecuted for incorrect maintenance practice. In aviation, you will be able to refer to a legally required service record, completed by aviation authority licenced staff, to establish running hours and condition and parts source. You know who did what and when, with what and to what standard.
Not so in the world of motorcycles. Never trust the last guy to touch it! Especially if that was you!