You could just unmatch your matching cases, and preserve the VIN number....
What do you do about the cylinder base studs, where the 750 has them and the 850 has provision for some through-bolts.
Can you just screw some base studs into the 850 case, and it all matches up to the 750 cylinder ?