Its a weekend so most likely away from work stations to respond, so just me right now. Not many have or ever will it seems but some folks, like racers, keep pressing faster and faster in turns to discover and explore limits of their cycle and skill and either live within those limits or seek better performance at expense of pilot comfrort/health and bike parts. Most effective cycles so far are very rigid in frames/engine which transmit damaging vibes, so frame must be made to take that but then gets so rigid it can have trouble taking up all the conflicting forces from tires, road texture and wind forces. Some folks have put iso's in Featherbeds and love it but don't know of any racing that combo or reporting riding track days or in public to limits to compare with standard Feather bed or against rigid-solid mounted engines. I've seen recent post that state the C'do frame is stiffer and about as light or lighter than Featherbed.
Seely's & others are made as light & solid as possible for best control of power/speed on tire patches to get ahead of other manic rider-racers so abhor any rubber looseness, so to put iso's in them is taboo and against whole concept behind current rigid as can be frames. Seeley's are known to break with Commando engines, usually just above the rear engine mount tubes so vibration lowering by crank BF and light piston/rods is a list topper concern when spending. Maybe you could be the first one to soften the Seeley and still stay in full control comfortably. Only isolastic Commando powered racer that can compete with the solids is Herb Becker's, Doug MaRae ridden example with 3 robust swash plates that tie power unit-rear tire to frame forks/front tire. Kennie Cummings and Dough swapped rides to compare, but only Kennie reported back here - that he felt Doug's front steering was not as sure or easy as his Seeley but definitely smoother. Doesn't seem to hinder Doug though.
Published interviews with Fast Freddie Spencer, goes into some detail on the too solid vs too wiggly frames and forks/swing arms, said so far attempts to build in compliance in swing arm and forks to leaned over forces are either too weak to control or just break. Set ups for Freddie can not be ridden well by other racers both he and Honda stated, so put that into pipe to smoke on.
Personally I think I've solved both sides of the upset equation with compliantly tri-linked rod links, smooth as can be to point of completely disappearing to my sense of a motorcycle under me, yet have not been able to induce any rebound or other upsetting surprises at'all and even provides a way to press rear harder into surface for more power hook up on edges, till point i've run out of power to go around sharper faster. Nothing else like it so far so unbelievable to everyone but plans to demo what I mean someday as main motivator in furious fun side of my life left.