Now thanks to your intervention, do you see the photo?
I noticed the game without the wheel.I can see the photo. Did you feel this side play while the wheel was assembled, or as it is in the picture? As it sits in the photo, some looseness would not be unusual to my memory, just as Danno pointed out.
Is normal that the BRAKE DRUM DUMMY AXLE have any side (swing) play?
I noticed the *game* play without the wheel.
I have to check with the tightened nut.Do you mean there is play between the dummy axle and swingarm with the nut tightened?
I noticed the game with the brake drum removed and no longer screwed to the back of the frame.
I asked a mechanical friend and he told me that that game is eliminated when the wheel is also mounted and is all screwed.