The amount of oil needed relates to the need to cover the dampener tube during all conditions 150cc is minimum with 200cc often quoted as being OK. You need to check this out by doing some reading that reveals the concept of how it works and why.(haynes manual) Most of the changes you are doing do not effect the oil volume requirements as the springs and seals sit on top of the the dampener caps in the stack up.
If your new seals are not retained what is going to hold your High hat bushings? On a stock front end the seals are jam nutted by the seal retainers so the seals end up holding the High hat bushings. When you convert this system to leak proof seals the seal height is narrower than stock to allow for some floating movement by design the high hat can move a little too this does no harm but it is a good idea to file some groves into the top edge of the high hat to get some oil flowing under the new Leak proof seals. Now you are breaking some new ground with the adding of the Hyde brace,high hat bushing extensions. I would work hard at discovering the working concept and come up with my own amount and test it out. After four or five times the front end comes right out in a Jiffy.