Also you could remove part of the bolt head to go past the frame (grind or file back one flat bigger) you will still be able to get a spanner on the remaining flats and nobody will ever look under there until the next engine out..
Also if the bike was ever stolen and recovered it would be easy to identify..

That's bummer tho but you should be able to sort that. Good luck