Besides what's already stated
- Do not remove the camplate. It is a real pain to get timed right when you put it back
-
Good luck
Nothing has changed.
Loose fit the quadrant and cam plate, shift the quadrant arm up to the stud as per the workshop manual.
Fit the detent plunger until it only just engages the cam plate (so it can rotate easily)
Fit the inner cover, shift to 1st, shift to 4th, its all but go, no go in the cover slotted window top and bottom.
As posted elsewhere the short end of a Allen key can be used in the cam plate hole for addressing the two external bolts for the cam and quadrant which do not need to be that tight and can get a spot of blue Loctite at the thread area under the washer if need be.
I would suggest (even though a pain working away) stripping the box and hand brass bristle wire brushing all of the internal components, kerosene washed and dried then all examined and trial fit.
The gear pairs and dogs can then be accessed for any replacement parts, AN is a 8 day parts delivery.
Any used cluster will have some varying form of wear on the tooth contact area's.
Being non circlip shafts, its a walk in the park.
I would only replace bushes if absolutely needed and feel modern bronze is not like that of 50 years ago.