Save the photo to Google Drive (for example), then once done "right click" on the image and choose "get shareable link" and you can paste it directly into a thread, or from the menu bar choose "insert media" and paste in the URL into the subsequent menu which appears.
Hope that helps,
cliffa.