My handle bar end has the threaded adjuster and locknut that threads into the lever assembly. The cable sheath just slides into the end of the adjuster with a ferrule on the end, and the cable slides into the slots and has a round end on it that also just slides into the barrel which slips into the lever from the bottom. But my lever sets are chromed, not alloy. I thought the chrome ones were standard on the 69 'S', 06-0690 and 06-0691?
Looking in the second picture of the cables, it says it is factory part 06-0919, which is what is listed in my parts book and it looks just like my old one.
I'm still looking around for a Venhill one too.
Dave
69S