Don't know the exact volume, but years ago I had quite a few cranks balanced by Ditronic here in SoCal, and they used 50 g as the weight of the oil for a stock crankshaft. For the one-piece Nourish crankshafts the oil weight varied from 10 g to 17 g. For stock crankshaft halves and a custom steel flywheel, they used 45 g. They measured the weight of oil in the various crankshafts to come up with these values.
Ken