If it's a Corbin Gunfighter seat, the early ones mounted the same as the Norton seat using the side nuts.
If it's a newer seat with a lock, there is a latch bracket that attaches to the frame. This is a separate part.
If it's missing I'm sure you can get one from Corbin.
Pictures would help. You say there is a photo...I don't see it.