Gearboxes occasionally have that additional letter stamp, not necessarily 'G'. They were factory codes, the meanings of which were generally unknown outside the factory, so can be ignored. I have seen 'factory' pictures showing those engine number stickers on the top of the timing cover, usually placed over the crankcase joint. It seems they were removed at some point before the bike was sold. I have no idea how it ended up on the cradle.