RE: Balancing
The factory did a very minimalist job, at best, in the balance department; can't you just see Geoff or Nigel, being close to tea, saying something like, "bloody close enough"...
The other side of taking your parts to a specialist is that they have reputation to lose, so service should be at its best. They should be offering magnafluxing of your parts, be offering shot peening, not polishing of your steel rod caps and glass beeding your beams, they should be capable of re-sizing your big-ends so that you can achieve a uniform clearance, side to side, the list goes on.
Be ware of Andover Norton's rod bolts; I ended up purchasing 9 to get 4 examples that had no VISIBLE voids, be ware of aftermarket bolts, especially if you are faced with forcing them into the beam ends, let your specialist advise you on this.
When your specialist is finished you can assemble with the confidence that your machine is more reliable than when it left the factory, assuming that you follow through??? I was so anal that I had my torque wrenches calibrated...
Best wishes! you will be very proud of the finished product!
RS
When you are reassembling the lower end be sure to protect the rods from hitting the engine cases, a single nick will spell disaster not long down the road