If the Boyer has fixed timing, you can strobe it at 4000 RPM or even lower. The important thing is that the timing should not vary while you are tuning the carburation. A change in timing can produce the same symptoms as changing the mixture. When you are strobing the ignition, you will see if the timing changes with the revs. You need four hands to do this job - get a friend to help.
I always choose ignition timing to suit the fuel, and tune the carbs to it. Don't try to change two things at once.
I don't have a programmable Boyer ignition, however if I did, I would simply choose the revs I normally use when riding on an open highway, and set the timing at those revs to the usual figure specified by Norton, and then tune the carburettors to suit. If you reprogramme the ignition system, or change the exhaust system or cam timing it means retuning the carbs - very difficult using Amal needles.