The oil you drain out of the sump needs to go back into the oil tank.
Let me try to be a little clearer. These are dry sump engines. One side of a two chamber rotary pump inside the engine draws oil from a hose on the bottom of the oil tank and pumps it through the crankshaft to lube the rod bearings. The excess oil also splash lubricates the cylinder walls, main bearings and cam bushings. If also pumps some oil up a small hose to the rocker arms. The oil all drops to the bottom of the engine sump where the other chamber of the pump scavenges it and returns it through a hose to the top of the oil tank. When the engine is running there is not a lot of oil in the sump, maybe a cup or so. The rest is in the oil tank. When you start the engine it's always a good idea to remove the oil cap and look for the return flow. It's a good indication the oil pump is functioning correctly.
Okay so now we shut the bike off. It has a full oil tank and a cup of oil in the sump. The oil tank is higher than the oil pump and sump and oil from the tank wants to drain through the pump into the sump by gravity.
When the bikes were new the close tolerances of the gears in the oil pump wouldn't allow much oil to get past. However, with miles and wear the pump clearances increase and oil starts to leak past the pump and fill up the sump and drain the tank when the bike sits awhile (some bikes only a couple of days). Now we have a problem. While the scavenge pump can handle some excess oil in the sump a whole tanks worth overwhelms it. This excess oil is going to exit the engine in three ways, sucked up passed the rings and burned (exhaust smoke) or the pressure of the pistons on the downstroke will force it out the engine breather back to the oil tank or it will blow the crankseal and end up in the primary.
To make matters worse if you are not familiar with this problem, you look in the oil tank before starting the bike and see the tank is low. Not realizing that the oil has leaked from the tank and is in the sump, you dump another quart in. Now the system has more oil than it can hold and it will come out the tank breather line which I believe on your bike goes to the aircleaner.
The key is to have correct amount of oil in the system based on the recommended amount in the shop manual. If the bike has been sitting and you look in the tank and it is really low, pull the sump drain and check to see if that is where it's hiding. Then always check your oil level hot right when shut off before any of it has a chance to leak to the sump. If you haven't got a shop manual and parts book yet pick one up and study the lube sections to get a picture of what I'm talking about. This also might help.
http://www.oldbritts.com/oillines.html