You mentioned a temperature gauge, do you mean an oil temperature gauge ?, this will have to have oil flowing through it, where an oil pressure gauge can sit on a dead end oil line.
I think it would be easier to put an oil temperature sensing probe in the oil tank.
I think it would be easier to put an oil temperature sensing probe in the oil tank.