Fred,
I made the same double-spring mistake with my Mikuni last year; turned out to be a slighty bent cable. As Mick said, the original spring is more than adequate to snap the throttle back when released.
Yes it is, worked every time on the shop floor, halfway along a 50km straight the slide started rising by itself, accelerating faster up the road, sort of gave me the impression that the spring isn't stong enough, got so pissed with it over winter I even contemplated a set of FCR's, it will do 1000km on a fine day without a problem,about 10 in the wet.