concours
VIP MEMBER
- Joined
- Dec 29, 2011
- Messages
- 8,774
Yes, there is much less of it. Study the 3rd image.Is the finning any different on the center (hotter) cylinder ?
Doesn’t appear to be - just curious.
Last edited:
Yes, there is much less of it. Study the 3rd image.Is the finning any different on the center (hotter) cylinder ?
Doesn’t appear to be - just curious.
Okay..... So a Japanese co-worker here at the hangar helped me with the translation .... but he used an App on his phone to do the translation, I believe it's because he's not a mechanic, or familiar with the Japanese used (many folks are like that here, not familiar with descriptive wording of things). Anyway, here it goes: Discrimination of the Top Ring Second ring. The second ring has an expanded ring inside, It is narrower than the top ring. the second is narrower MAA Expanding. Cj@cjandme can you help with translation?
View attachment 113966View attachment 113967View attachment 113968
Thank you!Okay..... So a Japanese co-worker here at the hangar helped me with the translation .... but he used an App on his phone to do the translation, I believe it's because he's not a mechanic, or familiar with the Japanese used (many folks are like that here, not familiar with descriptive wording of things). Anyway, here it goes: Discrimination of the Top Ring Second ring. The second ring has an expanded ring inside, It is narrower than the top ring. the second is narrower MAA Expanding. Cj
Words fail me at the moment.I don't see any words describing the " rub thru"? Or is it something else?