concours
VIP MEMBER
- Joined
- Dec 29, 2011
- Messages
- 8,731
Yes, there is much less of it. Study the 3rd image.Is the finning any different on the center (hotter) cylinder ?
Doesn’t appear to be - just curious.
Last edited:
Yes, there is much less of it. Study the 3rd image.Is the finning any different on the center (hotter) cylinder ?
Doesn’t appear to be - just curious.
Okay..... So a Japanese co-worker here at the hangar helped me with the translation .... but he used an App on his phone to do the translation, I believe it's because he's not a mechanic, or familiar with the Japanese used (many folks are like that here, not familiar with descriptive wording of things). Anyway, here it goes: Discrimination of the Top Ring Second ring. The second ring has an expanded ring inside, It is narrower than the top ring. the second is narrower MAA Expanding. Cj@cjandme can you help with translation?
View attachment 113966View attachment 113967View attachment 113968
Thank you!Okay..... So a Japanese co-worker here at the hangar helped me with the translation .... but he used an App on his phone to do the translation, I believe it's because he's not a mechanic, or familiar with the Japanese used (many folks are like that here, not familiar with descriptive wording of things). Anyway, here it goes: Discrimination of the Top Ring Second ring. The second ring has an expanded ring inside, It is narrower than the top ring. the second is narrower MAA Expanding. Cj