Warm/hot engine set cylinder to be tested at TDC compression. Have someone stand on the rear brake with G/B in 4th, connect leak-down tester, set supply air pressure at 60 to 80 psi (pushes compression ring out) check the other gage to see the difference between supply pressure and what the cylinder will hold, should be 10% of less difference, but becomes moot, to a point, if both cylinders are equal. piston should be at TDC when you test; 5 degrees (+-) is, probably OK, more than that the readings become less meaningful.
WARNING: If you hold the engine with a socket on the drive side and don't hold it as if your life depended on it while SLOWLY increasing supply air pressure serious damage can be done to you and/or the motorcycle.
Best.