When we started testing the Commando prototypes, I was riding a 3-year-old 650SS company hack to and from work. it had the old-style clutch, though the friction inserts weren't slices of wine-bottle corks like my old A7. The Commando was a revelation, lever force down by 90 percent, smooth and progressive.
If you have a high clutch force at the handlebar lever,it's not right. It shouldn't be more than a couple of popunds on the cable, divided by thye leverage. My first check would be the cable. At Norton, we used to get our Bowden cables from a guy who ran a "factory" on a chicken farm out in Dorset or Somerset. He'd dreamed up a cable with a Teflon-lined outer and a braided inner steel cable impregnated with molybdenum disulphide and graphite. Occasionally, I drove the company van down there to pick up a production batch. Imagine Honda doing something like that!
I've seen him demonstrate a clutch cable when he tied a knot in the assembly, pulled it as tight as he could in a vise, and the force to move the inner over full range was only about 2 pounds.
I can't remember the company name, but we used them for clutch and brake cables on both the Commando and the AJS Stormer. Maybe there's someone out there still making cables like that. I believe he had a patent, but it will surely have expired by now. Given the age of most still-living Commandos, maybe that "tribal" knowledge has been lost.