Just did this with my FB fiberglass Tank. Ignore the instructions where it states good for two gas tanks. For you shall use all of it. Invest in a Home Depot or Lowes 5 gallon paint bucket for the puke that comes out for you will follow the process 4 times.
Take your time. Expect to take a week depending on weather and your environment and don't be in any rush.
If you plan on painting the tank do so afterwards.
Remove and expect to purchase new petcocks. Chances are the cream and whatever else lurks in that tank has destroyed them.
Drain the fuel(I know that's a given). Remove petcocks and replace with bolts of the same thread and diameter. I suggest using a dab of removable silicone thread sealer. Insert these bolts about 1/4 inch up inside the tank(you can see inside the tank with a flash light.)
With the tank level on the ground using wood block or what have you poor 16 oz or Acetone and 16 wood screws into the tank.
Important: you must seal the gas filler properly. I used removable silicone on the metal ring(let dry for about 12 hours), covered by 4 plastic wrap pieces just big enough to cover the hole and then close the flip top cap. Bungi cord the flip top tight.
Methodically swoosh that nasty toxic waste up and down and upside down. Do this for about fifteen minutes.
Removed the bungi cord, flip the tank entirely upside down over the 5 gallon paint paint bucket. You don't want that nasty stuff on the outside of your tank. Pop the flip top open and the plastic wrap along with the Acetone, some of the sheet metal screws, and in my case, 4x4in pieces of cream came oozing/pouring out.
While upside down shake it around for a minute or so then close the gas cap.
Repeat this process 4 times. yes. 4 times. It doesn't matter if you do it back to back. But arms will get really tired.
Once you are confident the tank is void of anything toxic its time to flush the tank with water. 4 times. Fill it up and swoosh it around. You want to make sure all the sheet metal screws make it out.
Let dry, with the bolts still inserted into the petcock holes. Time to dry depends where you are. I used compress air and let sit in the sun for 3 days. Don't leave it out at night.
Time for the Caswell's. Follow the directs precisely. Pour it in the tank and seal it with the plastic wrap under the flip gas tank cover closed. Swirl around for about 10 minutes up and down and upside down. With the tank upright pop the gas tank cover and remove the plastic wrap. You will realize two things. You have some Caswell's left and you may not has sealed all the nooks and crannys. So use the rest of it and follow the same process. There is no draining of any of the Caswell's. You want it all in that tank. It adheres to the inside really well.
With the tank now sealed set it up right, pop the gas filler, remove the silicone bead with an x-acto knife, remove your two petcock bolts. Let dry for it to cure. I let mine cure for three days. A warm garage is a good place.
This stuff works great and, if properly applied, will last a long time.
I hope this helps.