If the friction plates still have significant material on them (nicely pronounced wear grooves), soak them for a few hours in gasoline or solvent to get out as much of the impregnated oil as possible, then leave them in the sun to dry, turn them over for even drying. If the plates are worn, replace them with cheap Emgo plates (REALLY).
Take the steel plates and turn them in circles on smooth concrete to knock the glaze off, until you get a nice uniform "sanded" surface.
Re-install with the clutch hub through bolts JUST showing through the first thread in the slot of the adjuster screws (makes it a bit hard to turn those screws, but with a special tool or with care, it's not such a big deal).
Turn the engine over while pulling in the clutch and make sure the pressure plate is spinning "true" and not wobbling. If it's wobbling, adjust the appropriate screw(s) to get it to spin true.
Re-adjust the cable by loosening all slack at the lever, then adjust the center adjuster till it just touches, back off 1/4 turn and tighten the locknut. Then remove most of the free cable length at the top of the transmission, then take out all but a tad bit of slack at the lever.
Pour in 1/4 cup engine oil into your primary to re-establish the primary chaincase oil level. THIS IS NOT CLUTCH LUBE - IT'S NOT A "WET" CLUTCH.
Test by pulling in the clutch lever and pushing the kickstarter, it should "slide" through. You should have satisfactory clutch service and no sticking now.