rear brake cable routing

I am working a the bugs out of the Commando and while riding today, I noticed the rear brake actually applies when traveling over short rises in the road surface. It's a bit alarming and does not feel safe. Also, when slightly riding the brake, the pedal pushes back as the road surface...