nht low pressure rockers

A friend has an early atlas with low pressure rocker oiler. Having added a commando style oil filter, he thinks the puke pressure line, originating at the tank fitting no longer feeds to the rocker line. (he pulled it off to check for flow) Any one done this configuration with filter and found...