I use too anneal all my copper head gaskets but the last time I removed my head (a very long time ago) and forgot to anneal my new copper head gasket and remembered after torquing it all down so left it alone, well that was over 15 years ago now and have only retorqued the head once at 500 miles and a few years ago when a slight seepage started (2 large head bolts were lose), so far the un annealed copper head gasket hasn't leaked, 15+ years (been that long can't remember when I did it lol).
As for balance factor when I converted my 850 motor to the Featherbed frame back in 198/82 and hard mount engine plates, my crank was balanced at 72%, I wasn't there when the old English gentleman done it, but my Commando/Featherbed is smooth as but at some points of the rev range it does get some vibration but only in 2 spots of the rev range and for only a few second when revving through those 2 points, it always smooths back out past those 2 spots, my motor is leaned forward same as the Commando, I did the conversion from 1980 to 82 and had been an everyday ride till 2013 when I brought a new Triumph Thruxton, but the Norton is ridden regularly and is my hotrod and fun bike.
If it was bad with vibrations I would have sold it a long time ago but it's not, its a very comfortable bike and can be ridden all day and has done many of long travels and nothing shake off it and exhaust flanges stay tight without any mods to the flanges.
My motor is built for the Featherbed running a 2S cam profile, major port work, still running the original valves, bigger carb jets and 40thu oversize Hepilite flat top pistons that had very tight final hone to bore to piston clearance when done as well the crank balance at 72% and a stock 19 tooth drive sprocket.
This set up has worked well for me and I was lucky I was put on to a crank balancer who knew what he was doing and knew all about what I was wanting to do with my Commando/Featherbed set up, this was all done over 44+ years ago now and is still going strong.
Ashley