I've shipped nearly 20 engines packed in large industrial plastic bins lined with 1/4" plywood in the bottom and packed with stiff foam. Drill and zip-tie the lid in place, 3 or 4 ties to a side.
FedEx ground is the most economical solution for a reasonably quick delivery.
Typically around $100.