Lol I noticed that too. I think the owner who commissioned the rebuild was a US service member stationed in Germany so maybe he addressed it to his base nickname.The send to address is “buttmunch”?
Based on a quick lookup of the part number in the receipt, could have changed since then."47mm Wiseco pistons?"
An 850 Mk3 has a std bore of 77mm



My guess is could be the tab off the crank tab washer which holds the flywheel centre dowel in place (one each side, tabs on the outside of each nut).
If it came from a crankshaft bearing cage, I would think that one side of it should be very polished from running with a bearing ball.
There is evidence in the receipts that a 56000 cam was installed around the same time. So I think it's likely that the case was split.Crank shim is the most logical. If it is, there is more somewhere.
Looking through your paperwork I don't see any evidence the cases where split.
Looks like a top end job, probably insitu. Till the crank shim came up, I was leaning that maybe something fell in the cases when the barrels where off.
Interesting note is the followers where radiused. This is usually done with a new Performance cam. Cases need to be split for cam replacement.
Again, I don't see any evidence of that. But then again, I don't read German or whatever language that is.
FYI, Mark 3's are known for 'Soft' cams. Chances are it's been replaced at some time.
What to do, what to do.
It may just fine ridden moderately. Where's the fun in that. Myself, I hammer it hard, as they should be.
Having lived through a Flywheel exiting the case, I would be at least pulling the barrels and pistons for a look see.
Having gone that far I'm sure I would pull the lower end to split the cases for a thorough inspection.
Well, might as well vapor blast the cases, respray the barrels, polish the alloys....
Since the primary is apart, good time to check the Layshaft bearing on the trans.
Might as wheel blast and clean it up also.
Since the trans is out, Might as well replace or at least inspect the Iso's.
When all this is completed, you'll have a well sorted Commando that you'll have confidence in.
Carry on......
Guess don't test. Be a hero.Not meant for anyone in particular. It just makes me laugh that all the "test don't guess" people are guessing most of the time. I guess all the time before doing any testing.
That piece of metal has been in there for 20+ years hasn't it? Why hasn't the engine blown to pieces already?
Crank shims wouldn't last long enough to be in that solid shape. They are incredibly thin. Well, at least the ones I've used are. Must have been a thick one. or something that was dropped in there during a barrels off pistons and top end rebuild.
Is there anything that could get past the tach gear and get in the sump if it was dropped into the tach hole? I don't have a Norton with a tach hole in the cases, so I know nothing.