Find an old mattress (typically a 5 minute job if you live near a low-rent neighborhood).
Lay it on the ground, lay the engine down (a la Greg), then gently lower the frame (with cradle & trans already in place) over the engine.
Easier with a helper, even a little kid, just for balance.
Make sure you installed the swingarm plugs first! hee hee